{"id":279,"date":"2025-04-26T05:56:13","date_gmt":"2025-04-26T09:56:13","guid":{"rendered":"http:\/\/cgfarad.localhost\/?page_id=279"},"modified":"2026-04-23T11:10:32","modified_gmt":"2026-04-23T15:10:32","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cgfarad.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>La Plateforme du gFARAD canadien s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la vie priv\u00e9e des renseignements personnels. Tous les renseignements personnels recueillis par la Plateforme, que ce soit par l&#8217;interm\u00e9diaire de ce site Web (<a class=\"\" href=\"http:\/\/www.cgfarad.ca\">www.cgfarad.ca<\/a>) ou par d\u2019autres moyens, sont g\u00e9r\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la <em>Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e des autorit\u00e9s locales<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Collecte, utilisation et divulgation automatiques de renseignements<\/h2>\n\n\n\n<p>Les serveurs Web du gFARAD canadien recueillent et stockent automatiquement les renseignements suivants \u00e0 partir de ses sites Web :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019adresse IP (Internet Protocol) et le nom de domaine utilis\u00e9s pour acc\u00e9der au site ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le type de navigateur et de syst\u00e8me d&#8217;exploitation utilis\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>La date et l&#8217;heure de la visite ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les pages ou services consult\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les renseignements collect\u00e9s automatiquement sont conserv\u00e9s dans un environnement s\u00e9curis\u00e9. Des rapports sommaires peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 des fins telles que l\u2019\u00e9valuation de la performance des syst\u00e8mes, l&#8217;am\u00e9lioration des services Web et la gestion du site. La Plateforme n&#8217;utilisera pas ces donn\u00e9es \u00e0 d&#8217;autres fins, sauf si la loi l&#8217;exige ou le permet.<\/p>\n\n\n\n<p>La Plateforme distribue \u00e9galement un petit fichier \u00e0 votre navigateur, appel\u00e9 un \u00ab t\u00e9moin \u00bb (<em>cookie<\/em>). Ces fichiers nous permettent de vous fournir de l&#8217;information personnalis\u00e9e lors de vos prochaines visites sur nos sites Web. Aucun renseignement personnel identifiable n&#8217;est recueilli par le biais des t\u00e9moins. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier les param\u00e8tres de votre navigateur Web pour refuser les t\u00e9moins ou \u00eatre averti lorsqu\u2019un t\u00e9moin est d\u00e9pos\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Afin d\u2019am\u00e9liorer la performance du site et l\u2019exp\u00e9rience utilisateur, la Plateforme utilise un service tiers d\u2019analyse Web. Les rapports sommaires g\u00e9n\u00e9r\u00e9s servent \u00e0 am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 du site et \u00e0 mieux r\u00e9pondre aux besoins en ligne des visiteurs.vice. Summary reports will be used to improve usability on our site and to help support the online needs of visitors.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Renseignements fournis volontairement par courriel ou par formulaires Web<\/h2>\n\n\n\n<p>Certains renseignements personnels, notamment votre nom et votre adresse \u00e9lectronique, peuvent \u00eatre fournis volontairement par les utilisateurs de la Plateforme pour demander des services, tels que l\u2019inscription \u00e0 un bulletin d&#8217;information, des communications diverses, le t\u00e9l\u00e9chargement d\u2019images, la participation \u00e0 des sondages en ligne, l&#8217;inscription \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou d\u2019autres services similaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Les renseignements personnels fournis volontairement par courriel ou par formulaire ne seront utilis\u00e9s que pour les fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis. Ces informations peuvent \u00e9galement \u00eatre partag\u00e9es avec nos repr\u00e9sentants du service \u00e0 la client\u00e8le, le webmaster, l&#8217;administrateur Web ou d&#8217;autres employ\u00e9s, dans le but d&#8217;am\u00e9liorer continuellement le service aux utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liens vers des sites tiers<\/h2>\n\n\n\n<p>Le site Web du gFARAD canadien contient des liens vers d&#8217;autres sites. Bien que le gFARAD canadien s&#8217;efforce de ne cr\u00e9er des liens qu&#8217;avec des sites ayant des normes similaires en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 ni du contenu de ces sites externes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pour plus d&#8217;information<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Responsable de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et de la protection de la vie priv\u00e9e<\/strong><br>T\u00e9l\u00e9phone : 519-787-4322<br>Courriel :\u00a0<a href=\"mailto:privacy@usask.ca\">request@cgfarad.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Plateforme du gFARAD canadien s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la vie priv\u00e9e des renseignements personnels. Tous les renseignements personnels recueillis par la Plateforme, que ce soit par l&#8217;interm\u00e9diaire de ce site Web (www.cgfarad.ca) ou par d\u2019autres moyens, sont g\u00e9r\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-279","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cgfarad.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cgfarad.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cgfarad.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgfarad.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgfarad.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cgfarad.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":476,"href":"https:\/\/cgfarad.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/279\/revisions\/476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cgfarad.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}